diciembre de 1999 

Manta de la seccional de Rio de Janeiro de la federación sindical CUT anuncia una de las 
demandas del paro del 10 de noviembre, por la libertad del periodista negro radical 
Mumia Abu-Jamal, en la celda de la muerte en el estado de Pensilvania (EE.UU.). 

¡Abolir la racista pena de muerte en EE.UU.!

Dando un ejemplo inspirador de solidaridad obrera internacional, obreros brasileños se han movilizado en repetidas ocasiones durante el último mes por exigir la liberación de Mumia Abu-Jamal. Esta serie de paros y marchas representa un importante paso hacia adelante en la lucha por salvar al renombrado periodista radical negro sentenciado a muerte en Pensilvania. Lanza también un reto al movimiento obrero a escala mundial a utilizar su tremenda fuerza para abolir la racista pena de muerte.

• 10 de noviembre: en el estado de Rio de Janeiro la CUT, federación sindical nacional, sumó un llamado por la liberación de Mumia a las demandas del paro de 24 horas llevado a cabo por los sindicatos afiliados. 
• 22 de noviembre: una manifestación predominantemente obrera realizada en Rio durante el "Día de la Conciencia Negra", incluyó un llamado para liberar a Jamal como una de sus demandas

centrales. 
• 25 de noviembre: un paro de los trabajadores bancarios del estado de Rio de Janeiro incluyó entre sus demandas "¡Liberdade para Mumia Abu-Jamal!" 
• 7 de diciembre: el sindicato de los profesores de Rio (el SEPE) paró durante medio día, incluyendo entre sus demandas principales la liberación de Mumia. 

La Liga por la IV Internacional ha estado en la primera línea en los esfuerzos por movilizar el poder de la clase obrera para detener la máquina asesina del estado. Los camaradas de nuestra sección brasileña, la Liga Quarta-Internacionalista do Brasil, iniciaron el paro de los maestros del 23 de abril, así como las recientes acciones de los sindicatos de Rio para exigir la liberación inmediata de Jamal. Alrededor del mundo, sindicatos que representan a millones de trabajadores se han declarado a favor de la libertad de Mumia. La clave consiste en convertir estas declaraciones en poderosas acciones obreras, como han comenzado a hacer los trabajadores brasileños. El tiempo apremia. En octubre, el gobernador de Pensilvania, Tom Ridge, firmó por segunda vez la orden de ejecución de Jamal. La apelación de habeas corpus que introdujeron los abogados de Mumia en la corte federal de distrito, logró que se dictara una suspensión temporal de la orden de ejecución hasta que se llegue a un fallo. Sin embargo, esto apenas nos da un poco de tiempo y debemos usarlo efectivamente para movilizar a la clase obrera internacional en defensa de Mumia. 

Durante el paro nacional del 10 de noviembre celebrado para protestar contra la política de "austeridad" antiobrera dictada por el presidente brasileño Fernando Henrique Cardoso, periodistas de la capital Brasilia, llevaban pancartas con retratos de Mumia exigiendo su liberación. Las movilizaciones más fuertes en Rio de Janeiro fueron las de los sindicatos de maestros (que cerraron 61 de las 89 escuelas de Rio), de trabajadores bancarios, de los trabajadores de la seguridad social y de los petroleros—los mismos sindicatos que han defendido prominentemente la causa de Mumia. Durante la marcha de Rio, el camión de sonido de la Central Única dos Trabalhadores llevaba una manta que decía "Trabajadores de Brasil exigen también en la huelga general: ¡LIBERTAD para Mumia Abu-Jamal! ¡Vivan Zumbi y João Cândido!" Zumbi fue el dirigente del quilombo de Palmares (comunidad de esclavos fugados), quien fuera asesinado por las tropas mercenarias coloniales el 20 de noviembre de 1695. Año con año se lleva a cabo una marcha para conmemorar la muerte de este defensor de la libertad de los negros. João Cândido fue el dirigente de la Revolta da Chibata (revuelta del látigo) realizada por marineros negros en la armada brasileña el 22 de noviembre de 1910. 

Después del paro de labores, una reunión de Conexão Zumbi en las oficinas de la CUT en Rio de Janeiro, aprobó incluir la exigencia de la liberación de Mumia como una de las demandas centrales de la marcha de la "conciencia negra" de este año, a celebrarse el 22 de noviembre. El volante de Conexão Zumbi anunciaba que la lucha era contra el racismo, el sexismo, la política económica de Cardoso y "por la liberación del gran dirigente negro afroamericano Abu-Jamal". En su boletín diario (Rápido, 16 de noviembre), la CUT señaló el hecho de que la marcha de este año en honor a Zumbi, exigiría también "la libertad del periodista norteamericano Mumia Abu-Jamal, quien se encuentra en el corredor de la muerte. Hace unas semanas, los abogados de Mumia obtuvieron del juez de Filadelfia William Yohn una suspensión de la orden de ejecución, que había sido fijada para el 2 de diciembre. Esto lo mantendrá vivo hasta marzo, pero aún bajo amenaza de muerte." 

En los días subsiguientes, boletines de la CUT destacaron repetidamente la exigencia de que Jamal sea liberdo, y el número de noviembre de su periódico Conquista tenía como encabezado "La CUT quiere libertad para Abu-Jamal". El artículo señala: "El movimiento negro de Rio de Janeiro y la CUT de Rio trabajan en una campaña por la liberación de Abu Jamal. Esto fue, de hecho, uno de los ejes del día nacional de paros y protestas del 10 de noviembre." Después de señalar el carácter político de la sentencia de muerte contra Mumia y las incontables "irregularidades" en su juicio de 1982, Conquista concluye: "En estos casos siempre vale la pena recordar a los mártires de Chicago, que fueron declarados inocentes después de haber sido ejecutados", haciendo referencia a los militantes obreros sentenciados a muerte después de la provocación con un atentado de bomba en Haymarket Square en 1886, y que son conmemorados cada Primero de Mayo.

La marcha del 22 de noviembre en Rio tuvo a alrededor de 500 participantes, incluyendo a un hijo y una hija de João Cândido (quien dió un discurso al término de la manifestación). Se leyó una carta de Mumia a los obreros brasileños agradeciéndoles el paro de labores del 10 de noviembre y subrayando la importancia de este tipo de acciones de solidaridad internacional. Entre los sindicatos que estuvieron presentes, varios destacaron la exigencia de la liberación de Mumia. El periodico de los trabajadores bancarios de Rio Diário BancáRio (16 de noviembre) publicó un recuadro que decía "Abu-Jamal: periodista negro condenado a muerte en la tierra del Tío Sam". El artículo del boletín Surgente (18 de noviembre) del sindicato de petroleros (Sindipetro) anunciando la marcha, tiene una fotografía de Mumia subrayó el llamado por la liberación del "militante antirracista condenado a muerte". El sindicato de trabajadores postales hizó también un llamado por la liberación de Mumia en el número de noviembre de su periódico, O Grito Ecetista, lo mismo que el sindicato de los trabajadores de la seguridad pública (Sindiprevi). 

Además, miembros del Movimiento Negro Unificado, la Comisión por la Cultura Proletaria, Anarquistas Contra el Racismo, el PSTU (Partido Socialista de los Trabajadores Unificado – de los seguidores del difunto Nahuel Moreno) y Ação Socialista (una escisión de los morenistas) llevaron volantes, pancartas o mantas llamando por la liberación de Mumia. 

Vanguarda Operária

Militantes de la LQB marchan en Rio de Janeiro el 22 de noviembre llamando a movilizar el 
poder de la clase obrera para liberar a Mumia Abu-Jamal. ¡Abajo con la justicia capitalista!

La Liga Quarta-Internacionalista do Brasil tuvo un contingente de alrededor de 25 personas que llevaban playeras con la reproducción de nuestro cartel multilingüe llamando a "¡Movilizar la fuerza de la clase obrera para liberar a Mumia Abu-Jamal!" Miembros de la LQB y del Grupo Internacionalista (EE.UU.) hablaron desde el camión de sonido sindical y de nuevo al concluir la manifestación, sobre la cecesidad de poderosas movilizaciones obreras para ganar la libertad de Mumia. Los portavoces de la LIVI enfatizaron también la lucha de la LQB para echar a los policías ("brazo armado de la burguesía") del movimiento obrero, advirtiendo contra las ilusiones en el sistema de "justicia" burgués e instando a realizar fuertes batallas clasistas contra el frente popular de colaboración de clases. El orador de la LQB subrayó que la lucha por la liberación de Mumia es parte de la lucha por la liberación de los negros mediante la revolución socialista. Fueron distribuidos cientos de volantes de Vanguarda Operária (periódico de la LQB) sobre Mumia y la necesidad de que se construya un partido obrero revolucionario en la lucha contra el frente popular en torno al socialdemócrata Partido dos Trabalhadores (PT) de Lula y la cúpula de la CUT. 

La lucha para movilizar a la clase obrera para ganar la liberación de Mumia Abu-Jamal fue uno de los puntos focales de la manifestación del 22 de noviembre, y la lucha continúa. El 24 de noviembre, cerca de 600 trabajadores bancarios de Rio, aprobaron de manera entusiasta en dos asambleas sindicales incluir el llamado por la liberación de Mumia como una de las demandas oficiales de su paro del día siguiente. Diário BancáRio (26 de noviembre) señala que "los trabajadores del Banco do Brasil aprobaron en su reunión sindical del miércoles, incluir la liberación del periodista negro norteamericano Mumia Abu-Jamal como una de las demandas del movimiento huelguístico". El 25 de noviembre, la Escuela Agrícola de Pinheiral, parte de la Universidad Federal Fluminense, fue el escenario de una conferencia organizada por la LQB sobre el caso de Mumia, que reunió a más de 50 estudiantes. La escuela fue paralizada durante el paro de labores de los maestros del 23 de abril, y nuevamente el 10 de noviembre en solidaridad con Mumia. 

El sábado 27 de noviembre, el sindicato de maestros comenzó su conferencia educacional con un punto especial sobre Mumia. Al final de la jornada, los más que 400 delegados votaron por realizar un paro el 7 de diciembre, en medio del período de exámenes, para protestar contra la política de privatizaciones y despidos del gobierno estatal de frente popular y para exigir la liberación de Jamal. El paro del SEPE fue llevado a cabo el mismo día en que los abogados de Mumia entregaron al tribunal federal de Filadelfia la documentación de su apelación de habeas corpus. 

A lo largo de la última década, la lucha para salvar a Mumia de los que quieren ejecutarlo ha sido el foco de la lucha contra la bárbara pena de muerte a escala internacional. La determinación de los gobernantes norteamericanos de silenciar a Jamal es la continuación de la campaña burguesa para hacer desaparecer el espectro de los revolucionarios negros, desde el asesinato de Malcolm X y de decenas de miembros del Partido Pantera Negra bajo el programa COINTELPRO de provocación y exterminio montado por el FBI en los años 60, hasta el largo intento de asesinar al exdirigente de los Panteras Negras de Filadelfia, Mumia Abu-Jamal. En consecuencia, es de importancia crucial que esta lucha por su liberación se enfoque correctamente contra el sistema racista de injusticia capitalista, que tiene como blanco predilecto a las minorías, los inmigrantes y los trabajadores. Varios izquierdistas reformistas han hecho llamados por un "nuevo juicio" para Jamal, esperando apelar a los liberales que creen que su sentencia a muerte es una aberración. Contra esto, la LIVI ha insistido en que la lucha debe ser "por la liberación de Mumia Abu-Jamal", y en que la clase obrera y los oprimidos no deben tener ninguna ilusión en el sistema de "justicia" burgués. 

En las recientes protestas de los obreros brasileños, partidarios de la corriente socialdemócrata dirigida por el Parti des Travailleurs del pseudotrotskista Pierre Lambert, propusieron inicialmente que el paro del 10 de noviembre hiciera un llamado por un "nuevo juicio" para Mumia. En una reunión de Conexão Zumbi, movimiento ligado a la CUT, Cerezo, portavoz de la LQB, objetó diciendo que esto representaría un paso hacia atrás con respecto al paro de labores de los maestros de Rio llevado a cabo el 23 de abril, que inequívocamente hizo un llamado por la liberación de Mumia. Además, pedir un nuevo juicio inevitablemente sembraría ilusiones en los tribunales capitalistas, que desde el principio han buscado silenciar a la "voz de los sin voz" a través del asesinato de estado. El punto fue planteado claramente en una votación contraponiendo el "nuevo juicio" y la "liberación" de Mumia, y el llamado para liberarlo ganó. Dos días después en una asamblea de la CUT llevada a cabo el 6 de noviembre, el asunto fue debatido una vez más, y una vez más la moción por la liberación de Mumia triunfó. 

Los eventos de las últimas tres semanas deben ser el comienzo de movilizaciones obreras aún más poderosas en el espíritu del Socorro Rojo Internacional de los años 20. El espíritu internacionalista de los obreros brasileños que se han movilizado en solidaridad con Jamal, así como la batalla política librada por la LQB y la LIVI por acciones obreras independientes para ganar la libertad de Mumia Abu-Jamal, deben servir como inspiración a los obreros con conciencia de clase alrededor del mundo, desde Sudáfrica, donde la pena de muerte fue un componente fundamental para imponer la esclavitud del apartheid, hasta Europa y el corazón mismo del imperialismo yanqui. 

– 25 de noviembre de  1999