“DHS/ICE, Patruglia di Frontiera fuori dalla CUNY, subito!”

Protesta studentesca e sindacale
ferma provocazione della polizia
dell’immigrazione a New York

Dopo aver appreso che agenzie della polizia dell’immigrazione venivano a reclutare presso la Università della Città di New York (CUNY), i Club Internazionalisti di studenti a CUNY hanno indetto manifestazioni contro questa provocazione, che il 27 di marzo (sopra) hanno portato alla sua cancellazione. (Foto:The Internationalist)

Rapporto dei CUNY Internationalist Clubs

Il seguente rapporto è estratto da un volantino di marzo 2025 pubblicato dai nostri compagni statunitensi dei CUNY Internationalist Clubs e della Gioventù Rivoluzionaria Internazionalista.

Il 27 febbraio, una campagna di protesta e di denuncia ha spinto la Customs and Border Protection (CPB, l’agenzia doganale e di protezione delle frontiere) a cancellare una sua sessione speciale di reclutamento programmata in uno dei maggiori campus dell’Università della Città di New York (CUNY). La CPB, insieme con l’ICE (Immigration and Customs Enforcement, Corpo di polizia doganale e dell’immigrazione), fanno parte dell’infame “migra”, così chiamata in lingua spagnola la polizia che controlla l’immigrazione. Si tratta di una divisione del Department of Homeland Security (DHS, Dipartimento di Sicurezza Nazionale) e corpo superiore del US Border Patrol (la Polizia di frontiera). L’iniziativa programmata dall’Istituto John Jay a una fiera del lavoro era una pericolosa provocazione volta a trasformare la più grande università urbana pubblica degli Stati Uniti in un terreno di reclutamento per la campagna di “espulsioni di massa” da parte dell’amministrazione Trump. Provocazione che è stata fermata a seguito di due proteste di fronte all’edificio dove si svolgeva la seassione, che chiamavano per “DHS/ICE, Patruglia di Frontiera: fuori dalla CUNY subito!” 

Le proteste avviate dai CUNY Internationalist Clubs, gruppi studenteschi internazionalisti, che avevano pubblicato un volantino, distribuito in migliaia di copie, denunciavano ed esponevano mediaticamente l’incursione dei reclutatori della polizia di frontiera e dell’immigrazione DHS/ICE, chiamando a manifestare il 25 febbraio, data di apertura dei tre giorni della Fiera “Career Con”. Circa 150 persone tra studenti e docenti e personale membri dei sindacati della CUNY si sono uniti agli attivisti di altri sindacati della città, radunandosi fuori dall’edificio universitario. Insieme agli studenti, con membri della facoltà dell’Istituto John Jay, molti tra la folla provenivano dall’Hunter College sotto lo striscione del Hunter Committee do Defend Immigrants, il comitato in difesa dei migranti dell’Hunter College, e altri provenienti da altri campus.

I difensori dei diritti degli immigrati con breve preavviso si sono mobilitati alla notizia che i reclutatori della divisione del DHS dello stato di New York, dell’Homeland Security Investigations (HSI) che ha svolto un ruolo nelle recenti retate e di agenzie simili avrebbero dovuto presentarsi in questo campus dove, come accade in tutta l’università cittadina, gran parte del corpo studentesco proviene da famiglie di immigrati. (Sebbene l’Istituto John Jay sia nota per i suoi studi in “giustizia penale”, la metà circa degli studenti è impegnata in altri ambiti.)

Quando gli studenti hanno scoperto che la CPB aveva programmato una “sessione speciale d’informazione” [cioè di reclutamento] per il pomeriggio del 27 febbraio, ci si è affrettati a produrre un nuovo volantino per denunciare quest’oltraggio e a organizzare una seconda manifestazione. Come riportato dal giornale prodotto dagli studenti del campus:

“[La notizia di] questo evento ha portato a un’altra protesta della comunità dell’Istituto John Jay il giorno stesso della sessione mentre gli studenti distribuivano centinaia di volantini in tutto il campus. La folla si riversava dai marciapiedi all’ingresso della 59ma Strada. Una massa enorme di manifestanti i quali reggevano numerosi cartelli che commentavano questioni come il diritto di cittadinanza alla nascita, le deportazioni, e i diritti degli immigrati. Con profonda rabbia, i manifestanti cantavano scandendo lo slogan ‘DHS, reclutatori dell’esercito e polizia fuori ora!’”

–The John Jay Sentinel, 3 marzo 2025

“Operai e studenti uniti!”

A riflettere la demografia multietnica della classe operaia della città di New York, secondo le cifre fornite sia dall’Università sia dal governo cittadino di New York City, il 40% dei studenti alla CUNY parla a casa un’altra lingua oltre all’inglese, e il 34% non è nato negli Stati Uniti. Fare il legame con il potere che possiede il movimento operaio di New York, è stato un tema chiave ricorrente nella mobilitazione delle proteste. Più di una dozzina di membri del Professional Staff Congress (PSC, Congresso di Personale Professionale) provenienti da John Jay, Hunter e altri campus della City University, hanno portato cartelli sindacali che chiedevano che il DHS/I.C.E. rimanesse fuori dalla CUNY. Recentemente il PSC ha fondato un Immigrant Solidarity Working Group (gruppo di lavoro di solidarietà con gli immigrati).

Il 27 febbraio, una seconda manifestazione di protesta nel campus in cui era prevista una sessione di reclutamento del DHS ha mobilitato decine di manifestanti. Poco dopo, è stato reso noto che la sessione era stata annullata e in seguito è stato confermato che ciò era dovuto direttamente alle proteste.
(Foto: The Internationalist)

Un organizzatore del Labor Committee to Defend Immigrants (LCDI, Comitato dei lavoratori per la difesa degli immigrati) dirigeva la folla in un’improvvisata versione di “Hit the Road Jack” di Ray Charles, sostituendone le parole del ritornello [“togliti dai piedi Jack”] con “Hit the road ICE, and don’t you come back no more, no more…!” [che in italiano suona “Togliti dai piedi ICE, e non tornare mai più, mai più…!”] Enfatizzando l’“inseparabile” connessione tra la difesa dei “diritti degli immigrati, dei diritti sindacali, dei diritti dei trans e dei diritti di tutti noi” contro l’assalto reazionario, e descrivendo la creazione dell’LCDI in gennaio sulla base di una serie di conferenze che hanno messo insieme membri di una ampia gamma di diversi sindacati dell’area metropolitana di New York con lo scopo di mobilitare tutta la forza del movimento operaio nella lotta per fermare le retate e le deportazioni. 

Un’azione di sciopero, un’interruzione dal lavoro contro una retata d’immigrati, “elettrizzerebbe il movimento operaio da costa a costa”, ha sostenuto l’oratore del LCDI mettendo queste azioni in contrapposizione con la subordinazione della direzione sindacale attuale al Partito Democratico, “che o si prostra o collabora attivamente con Trump”, come sta facendo il sindaco di New York City, Eric Adams. “Studenti e operai unitevi!” cantava la folla.

Un sindacalista Teamster della impresa logistica UPS ha descritto gli sforzi per la difesa degli immigrati nel suo sindacato e in altri, spiegando che “il potere della classe operaia può fermare tutto ed è per questo motivo che abbiamo fondato il Labor Committee to Defend Immigrants”. Il Comitato riunisce membri di diversi sindacati, inclusi “sei locali differenti dei Teamsters, del Transport Workers Union (trasporto pubblico), e insegnanti con coscienza di classe che hanno contribuito alla nascita di comitati nelle loro scuole.” Lavoratori sanitari si stanno dando da fare per metter in piedi i loro comitati, “perché non lasceranno che quelli [l’I.C.E.] prendano i loro pazienti e li portino via.” 

I manifestanti del contingente studentesco (molti dei quali recentemente provengono dalle scuole medie superiori) seguivano attentamente mentre una insegnante di una scuola pubblica parlava della formazione di comitati per la difesa degli immigrati in diverse scuole secondarie della città, applaudendo caldamente mentre lei terminava il suo discorso con lo slogan, “Gli insegnanti di New York dicono: Non porterete via i nostri alunni!”¹

Il fatto che le manifestazioni di protesta all’Istituto John Jay abbiano portato alla cancellazione della bieca manovra di reclutamento da parte del CBP indica anche il potenziale per una sistematica e seria organizzazione in una prospettiva di lotta di classe. Oggi, con una seconda amministrazione Trump, che promette di scatenare “la più grande operazione di deportazione di massa” mai eseguita nella storia degli Stati Uniti, è importante ricordare che la macchina delle deportazioni su cui egli fa affidamento è stata messa in piedi dal “Comandante in capo delle deportazioni”, il presidente democratico Barack Obama e dai suoi successori dell’amministrazione Biden/Harris.

Con tutti i nostri diritti sotto attacco, è cruciale che la classe operaia rompa la catena che la lega ai rappresentanti politici del capitale. Questo è il motivo per cui noi dei CUNY Internationalist Clubs lavoramo per conquistare i giovani che vedono la realtà brutale del capitalismo oggi all’unica alternativa possibile: aiutare a costruire un partito operaio rivoluzionario che lotti per mettere in pratica uno slogan chiave con il quale abbiamo diretto gli scandito alle proteste alla CUNY: “¡Luchar, vencer, obreros al poder!” (Lottare, vincere, operai al potere!).■

Per mettersi in contatto con il Nucleo Internazionalista d’Italia, scrivere a:  it_internazionalista@yahoo.com. 

Ritornare alla home page del NUCLEO INTERNAZIONALISTA D’ITALIA

Ritornare alla home page dell’ INTERNATIONALIST GROUP/LFI